Police said a motor vehicle and a bicycle collided on Lewis Avenue in Meriden, just north of the exit 6 off-ramp of Interstate 691, according to dispatchers.
The injuries are not life-threatening and the road is open.
No additional information was immediately available.