Yale New Haven Health says it has 583 workers across the system who are still unvaccinated, and if they don’t get a Covid-19 vaccine by the Oct. 1 deadline, they will face termination.