A man has pleaded guilty to federal kidnapping charges connected to the death of a young woman who was found dead, bound in a suitcase on a street in Greenwich last February.