New Haven Police said a man that was being transported to the police department Sunday night was seriously injured after an officer maneuvered to avoid a crash. During a news conference, police said 36-year-old Richard Cox was being uncooperative and sustained serious injuries during the incident. Hospital officials said he underwent surgery and there is a risk of paralysis. Officers…