A lawsuit on behalf of patients was filed Thursday seeking to prevent the closure of a high-security unit at the Connecticut mental hospital that treats those acquitted of crimes by reason of insanity. Lawyers with the advocacy groups Disability Rights Connecticut and the Connecticut Legal Rights Project allege that closing the unit at Whiting Forensic Hospital in Middletown would create…