This back-to-school shopping season, parents are focusing on the basics while also trading down to cheaper stores as surging inflation takes a toll on their household budgets.