A man who blamed his surgeon for ongoing pain after a recent back surgery bought an AR-style rifle “about an hour” before opening fire at a Tulsa medical office, killing the surgeon and three other people before fatally shooting himself, police said Thursday.