While restaurants in the U.S. and United Kingdom are open without restrictions and often bustling, they are entering their second winter of the coronavirus pandemic anxious about what’s ahead.