A teen was arrested on murder and sex assault charges in connection with the death of a 13-year-old girl in Manchester earlier this year, police said. Manchester Police said they found a girl in the common area of an apartment complex on Olcott Street after her mother reported her missing. Family identified the 13-year-old as Zaniya Wright. Officials said the…