A physical therapist from Colchester who authorities said confessed to killing his wife and their three children at their home near Walt Disney World in Florida was living beyond his means and has been under investigation for health care fraud in Connecticut, according to a newly unsealed affidavit.  Anthony Todt, a 44-year-old physical therapist, was arrested after federal agents went…