Self-employed residents in Connecticut who are out of work due to the coronavirus pandemic can now apply for unemployment and could receive payments in about a week if their applications were approved. The link to the Pandemic Unemployment Assistance (PUA) program went live on the state Department of Labor website on Thursday. Click here to use it. Deputy Commissioner Danté Bartolomeo…