New Haven Police Captain Anthony Duff was on his way to the hospital where his first grandchild was born on the night of Monday, Aug. 12 when he saw a man fire a gun at another man.