Friends, family, and two school communities are still coming to grips with the death of Teddy Balkind. Balkind, a 10th-grade hockey player at St. Luke’s School in New Canaan, died Thursday night after an on-ice collision during a game against the Brunswick School in Greenwich. During the game, Balkind fell to the ice and was cut on the neck by…