Naugatuck Police say the suspect in a traffic stop that led to a Naugatuck police officer firing his weapon on Monday is in custody Friday morning. Meanwhile, an investigation into the use of force by that officer continues by the Connecticut State Police and the Fairfield State’s Attorney. “Roznovsky Machado, of Waterbury, voluntarily surrendered at Naugatuck Police Department around 3:30…