October 5, 2009 9:47 am Fighting the Fire, Again and Again New Britain firefighters rushed to put out a blaze at a Farmington Avenue apartment building after 11 p.m. Monday, but then, they had to return hours later when hotpots cropped up. US & World Videos 0:49 Overnight Forecast for May 6 5:26 The procedure that could delay or prevent menopause for a decade or more 2:27 Nighttime forecast for May 6 1:46 West Hartford school nurse named Connecticut Nurse of the Year 2:22 Teachers and parents rally against cuts to school budget in Enfield