A plan to slash more than $500 billion from future Medicare spending — one of the biggest sources of funding for President Obama's proposed overhaul of the nation's health-care system — would sharply reduce benefits for some senior citizens and could jeopardize access to care for millions of others, according to a government evaluation released Saturday.